1
00:01:15,330 --> 00:01:16,330
Teşekkür ederim.

2
00:03:28,519 --> 00:03:32,260
Ağzınızı daha geniş açmalısınız. ben
o kadar küçük bir hedefe ulaşamayız.

3
00:03:33,760 --> 00:03:34,780
Tamam, kıpırdama.

4
00:03:35,800 --> 00:03:37,740
Aman Tanrım. Devam etmek.

5
00:03:38,460 --> 00:03:39,500
Ne? Evet.

6
00:03:40,060 --> 00:03:41,840
Aman Tanrım, ellerin soğuk. Evet, öyle
tamam.

7
00:03:42,120 --> 00:03:43,760
Tia, Tamara'yla tanış.

8
00:03:46,320 --> 00:03:47,320
Evet,

9
00:03:47,520 --> 00:03:49,200
işte bu. Öyle mi?

10
00:03:49,920 --> 00:03:51,200
Çıplaklık çok fazla.

11
00:03:51,460 --> 00:03:52,460
Kıpırdama.

12
00:03:52,540 --> 00:03:53,540
Durun, durun.

13
00:03:58,399 --> 00:03:59,399
Tamam, hareket etme.

14
00:04:00,800 --> 00:04:03,100
Mükemmel. Tamam, bekle.

15
00:04:05,040 --> 00:04:06,040
Neler oluyor?

16
00:04:06,520 --> 00:04:07,520
Ah evet.

17
00:04:08,420 --> 00:04:11,740
Her yanından ışık var kızım. Ah,
Tanrım, dökülüyorum. Evet.

18
00:04:12,380 --> 00:04:13,239
Artık iyisin.

19
00:04:13,240 --> 00:04:14,880
Tamam aşkım. Tamam, Mac.

20
00:04:15,680 --> 00:04:16,680
Daha geniş.

21
00:04:16,820 --> 00:04:18,459
Daha geniş. Mac, işi biliyorsun.

22
00:04:21,519 --> 00:04:22,580
Çok gülünç oluyorsun.

23
00:04:24,080 --> 00:04:25,240
Arkadaşlarım olmasını seviyorum.

24
00:04:26,400 --> 00:04:28,280
İyi. Ateş yok.

25
00:04:28,500 --> 00:04:29,339
Ne ateşi?

26
00:04:29,340 --> 00:04:30,520
Bunu duymalıyım.

27
00:04:30,920 --> 00:04:33,980
Elbette. Yani siz dostlarımızı tanıyorsunuz
Doug ve Samantha, değil mi?

28
00:04:34,300 --> 00:04:38,620
Tamam aşkım. Mac bunun iyi olacağını düşündü.
Doug'a bir alev numarası gösterme fikri.

29
00:04:39,200 --> 00:04:42,260
Hayır, hikaye bu değil.

30
00:04:42,480 --> 00:04:45,400
Bu bir barbekü kapağıydı. Öyle olmaz
kapat.

31
00:04:45,720 --> 00:04:49,660
Barbeküyü resmen devirdi
ve veranda mobilyalarının tamamını yerleştirdiler

32
00:04:49,660 --> 00:04:50,760
ateş. Bekle, ne?

33
00:04:51,120 --> 00:04:53,440
Yepyeni seti mi? Ödemek zorunda mıydın?
bunun için mi?

34
00:04:53,870 --> 00:04:57,730
Hayır, Tanrıya şükür. Ben sadece barmenlik yapıyorum
ve Mac işsiz, paramız yetmiyor

35
00:04:57,730 --> 00:04:59,970
bu. MERHABA. Hey. Hayır.

36
00:05:00,230 --> 00:05:02,990
Gösteriler arasında. Konserler arasındayım.

37
00:05:03,350 --> 00:05:04,490
Evet, altı ay boyunca.

38
00:05:04,890 --> 00:05:11,590
Görüyorsun, benim özel bir setim var
bana bahşedilen beceriler ve onlar

39
00:05:11,590 --> 00:05:13,770
telafi edilmelidir. sanırım
bu adil.

40
00:05:14,070 --> 00:05:18,370
Biliyorsun, mangal yapıyoruz ve
eğer ücret almazdım, biliyorsun eğer

41
00:05:18,370 --> 00:05:19,370
kötü bir şey oldu.

42
00:05:19,970 --> 00:05:20,970
Şimdi.

43
00:05:21,750 --> 00:05:25,580
Ne? Buranın ilgi çekici olduğunu düşünmüyorum
kötü bir şeyi ateşle. Tamam aşkım.

44
00:05:25,960 --> 00:05:26,960
Biliyor musun?

45
00:05:27,360 --> 00:05:29,600
Fantasia asla aşktan başka bir şey yapmadı
sen.

46
00:05:30,940 --> 00:05:32,240
Bu hiç bitmeyen bir hikaye meselesi.

47
00:05:32,520 --> 00:05:33,520
Bunu teşvik etmeyin.

48
00:05:33,600 --> 00:05:34,660
Buradan nefret ediyorum.

49
00:05:35,180 --> 00:05:39,520
Burası bir aile yadigârı. Sizin
amcam hapse girdi ve sonra taşındık

50
00:05:39,520 --> 00:05:40,520
iki hafta sonra.

51
00:05:40,700 --> 00:05:44,720
Dediğim gibi yadigâr. Beğendim. ben
rahat olduğunu düşünüyorum.

52
00:05:45,700 --> 00:05:46,700
Teşekkür ederim.

53
00:05:46,720 --> 00:05:47,840
Her şey rahat.

54
00:05:49,039 --> 00:05:53,160
Tamam, lütfen ikiniz de uslu durun. sen
bizimle gelmek istemediğine eminim

55
00:05:53,160 --> 00:05:54,540
bu gece mi? Eminiz.

56
00:05:55,540 --> 00:05:57,500
Gece 3 civarında geri döneceğiz.

57
00:05:58,940 --> 00:06:02,480
Peki, neden siz kızlar sadece takılmıyorsunuz?
bu gece bizimle mi yani?

58
00:06:03,220 --> 00:06:06,500
Ne yani, Antik Uzaylıları seninle mi izleyeceğiz?
Bu harika bir gösteri.

59
00:06:06,800 --> 00:06:07,900
Pek çok keşif.

60
00:06:08,600 --> 00:06:14,040
Uzaylılar hayatın bir gerçeği ve ihtiyacımız var
hazırlanmak. Aslında... Bekle, hayır.

61
00:06:15,020 --> 00:06:16,020
Bebeğim?

62
00:06:16,460 --> 00:06:17,860
Şey, ben... Kitabı bir kenara bırak.

63
00:06:19,190 --> 00:06:20,390
Hayır. Hayır, teşekkür ederim.

64
00:06:24,910 --> 00:06:27,110
Tamam aşkım. Lütfen çocukları besleyin.

65
00:06:29,910 --> 00:06:30,910
Hangi çocuklar?

66
00:06:31,270 --> 00:06:33,810
Şeker mi şaka mı yapanlar. Sen beslenmiyorsun
çocuklara şeker mi?

67
00:06:34,030 --> 00:06:38,970
Demek istediğim... Geçen sene bir tabela koymuştu
"Bu zili getir ve öl" yazıyordu.

68
00:06:39,330 --> 00:06:40,330
İşte başlıyoruz.

69
00:06:41,130 --> 00:06:42,290
Demek istediğim, belirsiz değil.

70
00:06:43,290 --> 00:06:44,189
Onlar çocuk.

71
00:06:44,190 --> 00:06:45,210
Lütfen onlara şeker verin.

72
00:06:45,890 --> 00:06:46,890
Tamam elbette.

73
00:06:47,500 --> 00:06:51,740
Yürüme davranışını teşvik edeceğim
tamamen yabancı birinin evine kadar.

74
00:06:51,740 --> 00:06:52,780
üçüncü Cadılar Bayramı, evet.

75
00:06:54,280 --> 00:06:55,280
Maçları yürüyün.

76
00:06:55,380 --> 00:06:57,040
Sol üst kapı. Rica ederim.

77
00:06:57,360 --> 00:06:58,540
Seni duyabiliyor.

78
00:06:58,760 --> 00:07:00,420
Çabuk ol, Fantasia'dan bahsediyor. Gitmek.

79
00:07:08,560 --> 00:07:13,100
Harika bir şey görmek ister misin?

80
00:07:13,720 --> 00:07:15,480
Harika bir şey görmek ister miyim? Evet.

81
00:07:16,560 --> 00:07:18,000
Ah, şimdi. Şimdi demek istedin.

82
00:07:29,840 --> 00:07:34,240
Peki, havalı dediğinde, banyon
aklıma gelmedi

83
00:07:35,440 --> 00:07:36,540
Sihirli zaman.

84
00:07:36,860 --> 00:07:37,759
Hazır mısın?

85
00:07:37,760 --> 00:07:38,760
Mm-hımm.

86
00:07:41,200 --> 00:07:42,200
Evet.

87
00:07:43,580 --> 00:07:45,760
Güzel. Bu yeni mi?

88
00:07:46,380 --> 00:07:47,059
Ah evet.

89
00:07:47,060 --> 00:07:48,280
Ve hepsi bu değil.

90
00:07:49,960 --> 00:07:50,960
Tamam aşkım.

91
00:07:55,800 --> 00:07:57,360
Bunları kendin mi kurdun?

92
00:08:01,620 --> 00:08:04,720
Burayı gerçekten çok beğendin, değil mi?
Sen? Ah evet.

93
00:08:05,420 --> 00:08:06,420
Tüm sensörler mi?

94
00:08:06,540 --> 00:08:10,200
Hiçbir şeye dokunmama gerek yok. Gerçekten
sihir gibidir.

95
00:08:10,520 --> 00:08:12,580
Elbette. Yapmayacağım. bu
harika.

96
00:08:12,800 --> 00:08:14,720
Bana öyle söylendi. Bu harika,
aslında.

97
00:08:16,480 --> 00:08:19,380
Dur bir dakika, bu kadar eklemeyi neden yaptın?
Skylar ayrılmak isterse?

98
00:08:21,360 --> 00:08:23,820
Ne? Burayı neden terk edelim ki?

99
00:08:24,520 --> 00:08:26,820
İhtiyacımız olan her şey burada var.

100
00:08:28,520 --> 00:08:30,340
Evet, bilmiyorum.

101
00:08:32,620 --> 00:08:34,820
Gerçekten Antik'i izleyecek miyiz?
Uzaylılar mı?

102
00:08:35,159 --> 00:08:39,760
Ah evet, yaklaşık on sezonum var. Git seç
bir tane ve sana bir içki ısmarlayabilir miyim?

103
00:08:40,860 --> 00:08:42,159
Evet ve evet.

104
00:08:50,250 --> 00:08:51,250
Bu neden arabanda?

105
00:08:51,510 --> 00:08:52,510
Aman Tanrım.

106
00:08:52,550 --> 00:08:55,490
Lanet Dean bunu sürekli cebime koyuyor
her gitmek üzere olduğumda araba

107
00:08:56,070 --> 00:08:57,069
Bu nedir?

108
00:08:57,070 --> 00:08:59,370
Onu bana ver. Neyin boktan olduğunu biliyorsun
yukarı mı?

109
00:08:59,630 --> 00:09:00,630
Bu.

110
00:09:02,610 --> 00:09:03,610
Ah evet.

111
00:09:03,850 --> 00:09:06,010
Bu harika.

112
00:09:06,970 --> 00:09:08,070
Bu harika.

113
00:09:08,730 --> 00:09:10,870
Aman Tanrım. Artık bunlara kim sahip?

114
00:09:12,190 --> 00:09:18,690
Biliyor musun, uzaylıların derinlerde yaşadığını söylüyorlar
su altında ve aramızda.

115
00:09:18,730 --> 00:09:19,730
Mesela...

116
00:09:20,109 --> 00:09:21,109
Düzenli olarak.

117
00:09:22,570 --> 00:09:25,030
Evet, bunların hepsini bilmiyorum.

118
00:09:26,050 --> 00:09:27,390
Bunlar plak gibi dostum.

119
00:09:27,930 --> 00:09:28,930
Bu çılgınlık.

120
00:09:29,270 --> 00:09:30,610
Bunu çalacak bir şeyin var mı?

121
00:09:31,090 --> 00:09:32,090
Temiz bir tane alabilir misin?

122
00:09:33,250 --> 00:09:34,310
Başka yolu var mı?

123
00:09:36,770 --> 00:09:38,670
Sanırım 11. sezonu yapacağız.

124
00:09:39,610 --> 00:09:41,590
Hayır, tüm iş meselesine devam ediyorum.

125
00:09:43,530 --> 00:09:46,970
Gerçekten öyle olduklarını düşünüyorsun
yer altında mı? Sudaki gibi

126
00:09:47,510 --> 00:09:48,610
Ne yaptığını görüyorum.

127
00:09:49,580 --> 00:09:51,440
Evet inanıyorum ama. Tamam aşkım.

128
00:09:51,700 --> 00:09:57,200
Altı ay mı ama? Bu... Yani, bu
daha çok beş buçuk gibi, ama... Evet.

129
00:09:57,300 --> 00:10:01,640
Bak, kendi işimi kurmaya çalışıyorum
şirket, tamam mı? Ve süreç ilerliyor

130
00:10:01,640 --> 00:10:06,220
umduğumdan biraz daha uzun
düşündüğümden.

131
00:10:07,020 --> 00:10:12,460
Ama Amanda sadece... O sadece... beni istiyor
şimdi bir iş bulmak için. Almamı istiyor

132
00:10:12,460 --> 00:10:17,460
bok kazandıran boktan bir iş ve
bu çok aptalca ve o benim pes etmemi istiyor

133
00:10:17,460 --> 00:10:19,500
umutlarıma ve o inanmıyor
hayallerim.

134
00:10:19,820 --> 00:10:22,800
Bunların hepsi doğru mu bilmiyorum
son kısım ama çok aptalca.

135
00:10:25,440 --> 00:10:31,340
Belki de hissettiğini mi düşünüyorsun?
Kendini yalnız hissettiği için mi hayal kırıklığına uğradı?

136
00:10:31,360 --> 00:10:36,140
ikinizin arasında bir şey olmasını istiyor
daha ileri git.

137
00:10:36,730 --> 00:10:40,710
Ama gidip bir işe girmeyeceksin.
eve hiç para getirmemek. Hissediyor

138
00:10:40,710 --> 00:10:41,710
sanki umurunda değilmiş gibi.

139
00:10:48,050 --> 00:10:49,150
Bu çok derin bir saçmalık.

140
00:10:49,910 --> 00:10:50,910
Elbette.

141
00:10:51,150 --> 00:10:52,150
Ciddi soru.

142
00:10:52,750 --> 00:10:53,750
Ciddi cevap.

143
00:10:54,050 --> 00:10:55,870
Tamam aşkım. Cidden ama.

144
00:10:56,230 --> 00:10:59,570
Elbette. Hangi ilaçlar masadan kalktı
bu gece mi?

145
00:11:00,210 --> 00:11:02,770
Ve resmi olarak ne kadar uzakta?
hile mi?

146
00:11:03,410 --> 00:11:04,990
Amanda. Biliyorum.

147
00:11:05,420 --> 00:11:08,120
Tamam, berbat olmak istiyorum ama ben
tüm hayatımı mahvetmeye çalışmıyorum.

148
00:11:08,560 --> 00:11:09,920
Peki, sorun değil. Peki hangi ilaç?

149
00:11:10,280 --> 00:11:11,280
Tamam,

150
00:11:11,560 --> 00:11:15,820
yani... Ot? Evet.

151
00:11:17,160 --> 00:11:18,160
Alkol?

152
00:11:19,360 --> 00:11:20,820
Kokain? Şeker.

153
00:11:21,720 --> 00:11:22,720
Yaşasın, tamam.

154
00:11:23,040 --> 00:11:24,040
Tamam aşkım.

155
00:11:24,560 --> 00:11:26,460
Tamam aşkım. Ben...

156
00:11:26,460 --> 00:11:33,440
Ne yaptı...

157
00:11:33,440 --> 00:11:34,440
Bilmiyorum.

158
00:11:40,320 --> 00:11:44,220
Artık bu gerçek bir sanat eseri.

159
00:11:44,680 --> 00:11:45,920
Bağımsız bir film gibi.

160
00:11:46,700 --> 00:11:47,700
Çin yüzünden.

161
00:11:47,800 --> 00:11:51,420
Aman Tanrım, hayır. Bu bir porno. Hayır. Hayır, hayır.
evet.

162
00:11:51,740 --> 00:11:57,960
Bunlar çıplak insanlar. Bu bir
iki kişi hakkında sanatsal odaklı anlatı

163
00:11:57,960 --> 00:12:01,740
birine olan sevgisini fiziksel olarak ifade etmek
diğeri.

164
00:12:05,710 --> 00:12:06,710
Evet biliyorum.

165
00:12:08,050 --> 00:12:09,430
Başlık ne için?

166
00:12:10,070 --> 00:12:15,470
Becerdiğimiz Gece.

167
00:12:24,050 --> 00:12:29,590
Biz mahvoluruz.

168
00:12:30,270 --> 00:12:33,950
Hayır. Lanet şu anda içinde bulunduğum bir durum
içinde.

169
00:12:34,670 --> 00:12:35,670
Sen neden bahsediyorsun?

170
00:12:35,790 --> 00:12:36,789
Bu Max.

171
00:12:36,790 --> 00:12:42,130
Yani onu benden daha çok sevdiğimi biliyorsun.
hiçbir şey, ama altı yıldır çalışmıyor

172
00:12:42,130 --> 00:12:43,870
aylar. Tasarruflarımızı tükettik.

173
00:12:44,510 --> 00:12:47,690
Onunla bunun hakkında mı konuşuyorsun? Hayır, sadece
Onu kızdırmak istemiyorum, anlıyor musun?

174
00:12:48,890 --> 00:12:51,510
Tamam, bu kulağa çok eş dövücü gibi geliyor
bana.

175
00:12:51,950 --> 00:12:55,050
Öyle bir şey yok. bulamadım
doğru zaman.

176
00:12:55,550 --> 00:12:57,090
Hassas bir konu.

177
00:12:58,770 --> 00:13:00,310
O halde konuları değiştirelim.

178
00:13:00,910 --> 00:13:03,510
Nasılsınız Dean ve Fantasia?

179
00:13:03,790 --> 00:13:06,190
Lanet fahişe. Skye, o kadar da kötü değil.

180
00:13:09,090 --> 00:13:11,670
Tamam, o kadar kötü. Biliyor musun?

181
00:13:12,810 --> 00:13:14,890
Buna uzun zamandır ihtiyacım vardı.

182
00:13:15,450 --> 00:13:17,110
Bunu söyleme. Aynı şekilde.

183
00:13:18,210 --> 00:13:20,510
Bilirsin, hep tatile giderdik
zaman.

184
00:13:20,770 --> 00:13:21,910
Ve sonra durduk.

185
00:13:22,190 --> 00:13:23,290
Neden? Nedenini bilmiyorum.

186
00:13:23,710 --> 00:13:26,070
Yani bu geceler sadece bizimle.

187
00:13:26,310 --> 00:13:28,690
Evet. Onlar benim yeni mini tatillerim.
Teşekkürler.

188
00:13:29,580 --> 00:13:33,260
Biliyor musun, bir düşününce, istemiyorum
sanırım Mac ve ben hiç

189
00:13:33,260 --> 00:13:35,820
tatil. Çünkü yapamazsın
birini karşılayabilirsin. Sen bir sürtüksün.

190
00:13:36,600 --> 00:13:37,600
Ben bir vampirim.

191
00:13:38,740 --> 00:13:39,740
Tamam aşkım.

192
00:13:40,400 --> 00:13:41,400
Tamam aşkım.

193
00:13:42,040 --> 00:13:43,120
Cadılar Bayramınız kutlu olsun!

194
00:13:44,540 --> 00:13:45,540
Küçük pislikler.

195
00:13:46,700 --> 00:13:47,700
Daha hızlıydı.

196
00:13:48,560 --> 00:13:49,560
Haklısın.

197
00:13:52,160 --> 00:13:56,660
Bütün bunların süper olmasını özledim
Cadılar Bayramı'nın kutlu olsun.

198
00:13:58,760 --> 00:14:00,140
Bu da ne Allah aşkına?

199
00:14:02,320 --> 00:14:08,900
Biliyor musun? Bu amcamındı.

200
00:14:09,000 --> 00:14:10,000
Evet.

201
00:14:10,280 --> 00:14:17,160
Aslında biz gelmeden önce buradaydı.
burada. Ve sanırım muhtemelen bunların hepsi

202
00:14:17,160 --> 00:14:22,060
şu anda duyduğunuz horozlar kullanılıyor
orada yaşayıp kaçtı.

203
00:14:23,180 --> 00:14:24,180
Ah,

204
00:14:24,940 --> 00:14:25,940
tamam.

205
00:14:26,250 --> 00:14:29,790
Evet, seks sayfasına gidecektim.
Bu Jenna Jameson'a benziyor

206
00:14:29,790 --> 00:14:33,850
büyük bir başarıya ulaşmadan önce eğitildi ve
adımını buldu. DSÖ? Evet, güzelim

207
00:14:33,850 --> 00:14:37,010
Adli tıp ekibinin olacağından eminim
numune toplamak için geliyor

208
00:14:37,010 --> 00:14:38,010
en azından canlı.

209
00:14:39,330 --> 00:14:43,770
Tamam, aslında kulağa harika geliyor ve
Bu olasılığı davet ediyorum.

210
00:14:45,050 --> 00:14:47,090
O zaman işte çılgınca şeyler
oluyor.

211
00:14:47,350 --> 00:14:48,530
Evet efendim. Bu çok tuhaf.

212
00:14:49,210 --> 00:14:50,210
Şerefe.

213
00:14:51,610 --> 00:14:52,930
Stereomuz yok.

214
00:15:12,959 --> 00:15:18,020
Bu muydu?

215
00:15:18,300 --> 00:15:20,660
O. Yüzüne bok.

216
00:15:21,040 --> 00:15:22,240
Yüzünde ne var böyle?

217
00:15:30,620 --> 00:15:32,580
Sen... Bunu hissediyor musun?

218
00:15:33,200 --> 00:15:34,200
Yağmur gibi.

219
00:15:37,400 --> 00:15:38,620
Yağmur olmadan. Ne?

220
00:15:38,840 --> 00:15:41,280
Bu, sensiz yağmur gibi... Al
yüzün burada.

221
00:15:41,680 --> 00:15:43,860
Ah evet.

222
00:15:44,240 --> 00:15:45,240
Evet.

223
00:15:47,460 --> 00:15:49,420
Tamam, bu çok çılgınca.

224
00:15:49,960 --> 00:15:50,960
Güzeldi.

225
00:15:51,360 --> 00:15:53,020
Petricor'un küçük kardeşi gibi.

226
00:15:54,090 --> 00:16:00,850
Pop çekirdek Angelic Ariel'in şarkı söylemesi gibi
bir şarkı

227
00:16:00,850 --> 00:16:05,010
sıradışı, çok güzel, değil mi?

228
00:16:05,590 --> 00:16:07,330
İçeri girelim, tamam mı?

229
00:16:10,870 --> 00:16:15,530
Vay, aman tanrım, ne?

230
00:16:17,170 --> 00:16:24,070
Kahretsin, bu ne? Yağmur damlaları gibi var
benim

231
00:16:24,070 --> 00:16:25,870
yüzümde ve dilimde.

232
00:16:26,430 --> 00:16:28,110
Arabanızda hiç yok.

233
00:16:28,930 --> 00:16:30,330
Ve hiç bulut yok.

234
00:16:31,490 --> 00:16:38,030
Evet, bu biraz çılgınca.

235
00:16:39,550 --> 00:16:43,650
Bu bölümde şunu duyuyoruz:
Pentagon daha da şaşırtıcı UFO'yu doğruladı

236
00:16:43,650 --> 00:16:44,650
Görülmeler.

237
00:16:45,090 --> 00:16:48,250
Bir grup bilim adamı hakkında bilgi ediniyoruz.
hükümete baskı yapıyorlar

238
00:16:48,250 --> 00:16:50,390
tüm sırlarını açığa çıkarmak
uçan nesneler.

239
00:16:51,050 --> 00:16:54,910
Bu hiç mantıklı değil. Hayır,
gerçekten öyle. Sadece, tamam.

240
00:16:55,570 --> 00:16:57,590
Bir düşün. Tamam aşkım.

241
00:16:59,610 --> 00:17:05,069
Sana inanmıyorum.

242
00:17:06,329 --> 00:17:07,329
Tamam, peki.

243
00:17:09,510 --> 00:17:10,510
Sağ.

244
00:17:33,700 --> 00:17:37,520
Paletler. Ve çürütme.

245
00:17:38,420 --> 00:17:40,920
Burada mısın? Çünkü öyle.

246
00:17:42,620 --> 00:17:44,420
Dokunuyorlar. Kesinlikle öyle.

247
00:17:44,640 --> 00:17:45,980
Dokunuyorlar. Biliyorum.

248
00:17:47,120 --> 00:17:48,120
Beklemek,

249
00:17:49,840 --> 00:17:50,779
bu hiçbir şeyi kanıtlamaz.

250
00:17:50,780 --> 00:17:51,780
Bunlar benim pantolonum.

251
00:17:52,720 --> 00:17:53,720
Bana pantolonunu ver.

252
00:17:53,980 --> 00:17:55,160
Pantolonun. Tamam aşkım.

253
00:18:22,060 --> 00:18:23,060
Bu çılgınlık.

254
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
Bu çılgınlık.

255
00:18:26,160 --> 00:18:27,860
Bir daha asla pantolon denemek zorunda kalmayacağım.

256
00:18:28,220 --> 00:18:29,980
Asla. Bu çılgınlık.

257
00:18:30,260 --> 00:18:31,400
Bir sihirbaz gibisin.

258
00:18:32,240 --> 00:18:33,240
Söylendi.

259
00:18:33,800 --> 00:18:34,800
Tamam aşkım.

260
00:18:35,360 --> 00:18:36,360
Tamam aşkım.

261
00:18:38,880 --> 00:18:40,900
Yemin ederim

262
00:18:40,900 --> 00:18:47,900
Tanrı aşkına, bilmiyorum bile

263
00:18:47,900 --> 00:18:48,900
neden tabelayı koydum?

264
00:18:48,960 --> 00:18:51,140
Bu sadece eğitimle ilgili
sistem.

265
00:18:58,390 --> 00:18:59,390
Ne yapıyorsun?

266
00:18:59,830 --> 00:19:03,010
Şeker ya da şaka. Bunu bile bitirme.
Gerçekten de öyle yaptım.

267
00:19:03,270 --> 00:19:04,049
Mm-mm.

268
00:19:04,050 --> 00:19:05,050
Mm-mm.

269
00:19:05,210 --> 00:19:06,490
Yarım yetişkin gibisin.

270
00:19:07,070 --> 00:19:10,330
Neden buradasın? Neden sadece yapamıyorum
biraz şeker alır mısın? Çünkü bir yaş var

271
00:19:10,330 --> 00:19:11,550
Sınır. Bu yaş ayrımcısı.

272
00:19:11,790 --> 00:19:14,750
Bunun nasıl işe yaradığı değil. Nasıl çalıştığını değil
hiç de. Biraz şeker alabilir miyim, eski

273
00:19:14,750 --> 00:19:17,670
dostum? Yaşlı adam mı? Vay. Onunla konuşuyorum.
aslında.

274
00:19:18,030 --> 00:19:21,450
Çıkış yapıldı. Tamam aşkım. Tamam aşkım. ne biliyor musun
yapıyor olmalısın? Şurada olmalısın:

275
00:19:21,450 --> 00:19:24,530
evde Hurt dinliyorum, ağlıyorum
Bu gece seni eken biri.

276
00:19:24,750 --> 00:19:26,210
Acı da ne böyle? Ne oluyor?

277
00:19:27,570 --> 00:19:32,790
Tamam, sana bir tane göstermem gerekecek
ders burada. Lütfen bunu eğitin.

278
00:19:33,530 --> 00:19:35,950
Belki bu küçük şey çalacak
bir zil.

279
00:19:36,830 --> 00:19:39,270
Seni ihlal etmeme izin verdin.

280
00:19:41,310 --> 00:19:47,210
Bu hayatımın ilk günü. beğendim
o da.

281
00:19:48,030 --> 00:19:49,030
Sonraki parça.

282
00:19:49,090 --> 00:19:51,290
Dünya bir vampir.

283
00:19:56,100 --> 00:19:59,460
Ve hepsine sahip olabilirsin.

284
00:20:01,320 --> 00:20:03,120
Benim imparatorluğum.

285
00:20:03,780 --> 00:20:06,160
Ah, Johnny Cash'in yazdığı, değil mi?

286
00:20:08,800 --> 00:20:09,800
Tanrım.

287
00:20:10,740 --> 00:20:12,040
Tamam aşkım. Ayrılmak.

288
00:20:12,240 --> 00:20:13,760
Sadece git. Neden gitmiyorsun?

289
00:20:14,180 --> 00:20:17,540
Çünkü burası benim evim. Bu yüzden. benim
ev. Bizim evimiz.

290
00:20:17,860 --> 00:20:19,100
Birlikte. Birlikte.

291
00:20:20,400 --> 00:20:23,020
Senin endişen değil. Gitmen gerek
vampir.

292
00:20:23,260 --> 00:20:24,260
Git. Üzgünüm.

293
00:20:25,060 --> 00:20:27,340
Gözlerinin tamamen kapalı olduğu an kesintiye uğradı.

294
00:20:27,700 --> 00:20:32,660
Git, tamam mı?

295
00:20:33,160 --> 00:20:34,200
Karga gibi yap.

296
00:20:34,820 --> 00:20:35,759
Sadece git.

297
00:20:35,760 --> 00:20:36,760
Lütfen.

298
00:20:37,600 --> 00:20:38,600
Git.

299
00:20:38,620 --> 00:20:39,620
Evet.

300
00:20:41,960 --> 00:20:42,960
Hoşçakal.

301
00:20:57,040 --> 00:20:58,520
Başka bir ev bul Haçlı.

302
00:21:02,660 --> 00:21:03,660
Tamam aşkım.

303
00:21:04,840 --> 00:21:06,500
Bu cinayete yol açacak, değil mi?

304
00:21:27,310 --> 00:21:28,650
Tamam, hadi.

305
00:21:30,770 --> 00:21:33,470
Bunun için çok zaman harcadım.

306
00:21:33,750 --> 00:21:35,270
Biliyorum. Bunu kim yapar?

307
00:21:35,610 --> 00:21:38,470
Yani, muhtemelen genç olan
daha önce buradaydı.

308
00:21:38,670 --> 00:21:43,330
Benim tahminim bu olurdu. ben değilim
dedektif, ama yani, sanırım

309
00:21:43,330 --> 00:21:45,290
orada ne oldu? Muhtemelen. Tamam aşkım.

310
00:21:55,390 --> 00:21:56,390
Görelim. Tam burada.

311
00:21:56,680 --> 00:21:58,300
Ne? Muhtemelen yüzüğünüzde göreceksiniz.

312
00:21:58,700 --> 00:22:00,860
Kapı zili. Ah, bunun için para ödemiyorum
hizmet.

313
00:22:01,680 --> 00:22:02,900
Ne? Neden ona sahipsin?

314
00:22:03,620 --> 00:22:04,640
Çünkü bir kapı ziline ihtiyacım var.

315
00:22:06,320 --> 00:22:08,080
Demek istediğim, mantıklı. Bu kontrol ediyor,
aslında.

316
00:22:28,080 --> 00:22:29,080
Tamam ama cidden mi?

317
00:22:29,280 --> 00:22:31,340
Evet. Hiçbir başıboş getirmiyorsun
bu gece evde.

318
00:22:31,660 --> 00:22:35,120
Ama en iyi arkadaşları ben edinirim. sen
Kaptan Save -A -Ho değil.

319
00:22:35,320 --> 00:22:39,280
Tamam, bakabilmemiz lazım
yıllar sonra cehenneme geri dön ve şöyle ol

320
00:22:39,280 --> 00:22:40,520
kahrolası bir destandı.

321
00:22:41,440 --> 00:22:42,440
Teşekkür ederim.

322
00:22:43,820 --> 00:22:45,260
Seni tekrar çalıştıracağım. Hoşçakal.

323
00:23:09,320 --> 00:23:14,120
Tamam, bunu duydun, değil mi? Evet. duydum
o. Gördüm. Hissettim.

324
00:23:24,240 --> 00:23:26,120
Elbette. Tamam aşkım.

325
00:23:26,460 --> 00:23:29,160
Bu çığlık atan küçük bir çocuk. Evet.

326
00:23:30,960 --> 00:23:31,960
Evet.

327
00:23:32,260 --> 00:23:33,920
Muhtemelen gidip şunu kontrol etmelisin.

328
00:23:34,340 --> 00:23:36,820
Kontrol edebiliriz. Evet.

329
00:23:42,820 --> 00:23:44,400
Tamam, ses barakadan geldi.

330
00:23:45,180 --> 00:23:48,380
Evet, sanırım bizim küçük piçimiz
orada saklanıyor.

331
00:23:50,620 --> 00:23:52,260
Tamam, telefonunu çıkar.

332
00:23:55,400 --> 00:23:56,700
Tamam, aç şunu.

333
00:23:59,060 --> 00:24:00,520
Ne? Aç şunu.

334
00:24:00,980 --> 00:24:02,660
Sen aç. Yakınsınız efendim.

335
00:24:05,520 --> 00:24:06,520
Kesinlikle.

336
00:24:06,800 --> 00:24:07,800
Bu sadece bir çocuk.

337
00:24:09,560 --> 00:24:10,560
Anladım.

338
00:24:39,790 --> 00:24:40,830
Bu da neydi öyle?

339
00:24:43,090 --> 00:24:45,730
O, arkadaşım, bir uzaylıydı.

340
00:24:47,350 --> 00:24:50,250
Bu konuda mutlu musun?

341
00:24:50,730 --> 00:24:53,010
Evet. Bekle, hayır.

342
00:24:53,770 --> 00:24:54,770
Evet?

343
00:24:55,670 --> 00:25:00,510
Bu muydu... Çiğneniyor muydu?
genç mi?

344
00:25:00,810 --> 00:25:06,130
Dostum, aynı şeye bakıyorduk.
Ve bu uzaylı bir çöp pandasıydı.

345
00:25:07,190 --> 00:25:08,390
Bu gerçekten bir uzaylı mıydı?

346
00:25:09,950 --> 00:25:10,970
Ah. Bekle, bekle, bekle, bekle.

347
00:25:11,290 --> 00:25:12,290
Ah, ah.

348
00:25:12,530 --> 00:25:13,530
Ah.

349
00:25:13,670 --> 00:25:14,670
Tamam aşkım.

350
00:25:15,230 --> 00:25:16,230
Yeni plan.

351
00:25:16,250 --> 00:25:17,290
Ha? Kanıt.

352
00:25:17,590 --> 00:25:19,450
Taşınmak. Ne? Ne? Hayır.

353
00:25:19,750 --> 00:25:24,110
Hayır, hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,
hayır. Ne yapıyorsun? Hayır, hayır, hayır, hayır,

354
00:25:24,170 --> 00:25:25,170
hayır, hayır.

355
00:25:28,090 --> 00:25:29,090
Tamam aşkım.

356
00:25:29,530 --> 00:25:30,550
Kesinlikle bir uzaylı.

357
00:25:30,950 --> 00:25:31,950
Ah dostum.

358
00:25:32,250 --> 00:25:33,650
Buna kimse inanmayacak.

359
00:25:34,010 --> 00:25:36,970
Tanrım. İçerideki bir genç miydi?

360
00:25:38,190 --> 00:25:42,550
Dostum. Nasılsın... Ooh, öyle görünüyor ki
agresif.

361
00:25:44,090 --> 00:25:45,090
Ah,

362
00:25:45,270 --> 00:25:47,650
bence bu onunla bitti
iştah.

363
00:25:48,270 --> 00:25:50,190
Ooh, bu mezenin bir adı var.

364
00:25:51,930 --> 00:25:52,930
Ah, ne var?

365
00:26:00,090 --> 00:26:01,870
Tamam, biliyor musun? Silahlara ihtiyacımız var.

366
00:26:04,730 --> 00:26:05,730
Hey!

367
00:26:06,810 --> 00:26:08,310
Kusura bakma, git dedin sandım.

368
00:26:08,700 --> 00:26:11,640
Ne? Hayır. Tamam, önce yapmamız gerekiyor
Bu kapıyı güçlendirin.

369
00:26:12,420 --> 00:26:13,420
Evet.

370
00:26:14,280 --> 00:26:17,560
Yani belki yakalarsak... Tamam.

371
00:26:18,100 --> 00:26:20,280
Bu bize tam bir ihanetti.
dostluk.

372
00:26:21,360 --> 00:26:22,360
Tam bir ihanet!

373
00:27:46,730 --> 00:27:48,490
Gerçekten üzerinde çalışmalıyız
iletişim, tamam mı?

374
00:27:55,390 --> 00:27:56,390
Bu adil.

375
00:27:58,190 --> 00:27:59,190
Tamam aşkım.

376
00:27:59,790 --> 00:28:03,710
Ve şimdi... Silahlara ihtiyacımız var.

377
00:28:06,110 --> 00:28:07,430
Bir sürü silah.

378
00:28:09,550 --> 00:28:11,110
Silahın var mı?

379
00:28:12,970 --> 00:28:13,970
Hayır.

380
00:28:16,080 --> 00:28:17,080
Silahımız yok mu?

381
00:28:17,940 --> 00:28:18,940
Hayır.

382
00:28:20,520 --> 00:28:21,520
Bu bir tereyağı bıçağı.

383
00:28:21,800 --> 00:28:25,580
Evet, bir uzaylı beklemiyordum
kemirgen istilası, tamam mı?

384
00:28:26,280 --> 00:28:27,680
Tamam, tamam, tamam, tamam.

385
00:28:27,980 --> 00:28:30,160
Tamam, tamam, tamam, tamam.

386
00:28:30,460 --> 00:28:31,460
Felç mi geçiriyorsun?

387
00:28:32,380 --> 00:28:33,380
Senin kitabın.

388
00:28:33,520 --> 00:28:34,520
Peki ya kitabınız?

389
00:28:34,720 --> 00:28:35,900
Didn't you write a book about this?

390
00:28:37,540 --> 00:28:38,540
Amanda.

391
00:28:43,800 --> 00:28:44,800
Buraya gel.

392
00:28:45,740 --> 00:28:46,740
Uyanacağım.

393
00:29:05,140 --> 00:29:07,440
Yeni bir şirket kuruyorum. bu
neler oluyor?

394
00:29:08,680 --> 00:29:10,900
Bu küçük uzaylıyı tarayacağım
yaratığın saçları.

395
00:29:11,480 --> 00:29:13,260
Küçük bir herifi tarayayım diye düşündüm
aşağı.

396
00:29:19,470 --> 00:29:20,470
Fıstık ezmesi.

397
00:29:20,550 --> 00:29:25,390
Uh, rats like peanut butter. Görünüşe göre
like a rat, so... It's like a... It's

398
00:29:25,390 --> 00:29:26,390
a... İşte, buraya gel!

399
00:29:26,490 --> 00:29:28,490
Beslemek. Ah. And then it's like an attack.

400
00:29:28,830 --> 00:29:32,530
Tamam aşkım. Sadece agresif bir şekilde yaklaşıyorsun.
Biliyor musun, burada bir şeyim var.

401
00:29:33,410 --> 00:29:38,970
Yani diyor ki... Bir ses dinle
yaratık yapar.

402
00:29:39,210 --> 00:29:41,790
Taklit etmeye çalışıyorsun. İletişim kurmak.

403
00:29:42,270 --> 00:29:43,270
Peki.

404
00:29:43,630 --> 00:29:45,490
Diyor ki... Sen yazdın.

405
00:29:50,100 --> 00:29:55,480
Bakın, küçük bir çocuğu yerken kendimi
Sanki iletişim kurmayı geçmişiz gibi.

406
00:30:25,220 --> 00:30:26,820
Amanda mı? Amanda, uyan! Ne?

407
00:30:28,880 --> 00:30:29,880
Neredeyiz?

408
00:31:14,730 --> 00:31:15,730
Neler oluyor?

409
00:31:17,450 --> 00:31:18,269
Kahretsin.

410
00:31:18,270 --> 00:31:19,830
Amanda. İyi miyiz?

411
00:31:20,590 --> 00:31:21,590
Tamam tanımla.

412
00:31:22,670 --> 00:31:24,130
Amanda, neler oluyor? Sessizlik.

413
00:31:25,090 --> 00:31:26,090
Neler oluyor? Şşş.

414
00:31:26,730 --> 00:31:27,730
Onlar dışarıdalar.

415
00:31:28,990 --> 00:31:29,990
Bakmak.

416
00:31:31,190 --> 00:31:32,190
Şşş.

417
00:31:34,470 --> 00:31:35,910
Ne yapacağız? Bilmiyorum.

418
00:31:36,190 --> 00:31:37,970
Amanda, sessiz olmalıyız.

419
00:31:38,450 --> 00:31:41,370
Çok sakin olmamız gerekiyor. Hareket etmeyin.

420
00:31:42,030 --> 00:31:43,150
Buradan çıkmamız lazım.

421
00:31:44,810 --> 00:31:45,810
Hızlı gibi.

422
00:31:46,890 --> 00:31:48,290
Öleceğiz.

423
00:31:49,210 --> 00:31:50,470
Burada ölemeyiz.

424
00:31:50,730 --> 00:31:51,770
Bu şekilde ölemeyiz.

425
00:31:51,990 --> 00:31:56,630
Sakin ol. Sadece sakin ol, tamam mı?
Sakin ol. Issız bir yoldayız

426
00:31:56,630 --> 00:31:58,490
canavar farelerle çevrili.

427
00:31:58,790 --> 00:32:00,290
Cep servisimiz yoktur.

428
00:32:01,770 --> 00:32:02,770
Aman Tanrım.

429
00:32:03,570 --> 00:32:04,570
Bu Dean mi?

430
00:32:05,410 --> 00:32:06,790
Evet. Hayır.

431
00:32:07,210 --> 00:32:08,770
Hayır. Aman Tanrım.

432
00:32:10,130 --> 00:32:12,290
Arabamızla Empire Mine Yolu'nda kaza yaptık.

433
00:32:13,450 --> 00:32:14,770
Çünkü hızlı. Elbette.

434
00:32:15,230 --> 00:32:16,230
Daha hızlı.

435
00:32:16,910 --> 00:32:19,330
Irk? Tamam, dur, tamam mı?

436
00:32:19,550 --> 00:32:22,550
Arabamızla Empire Line Yolu'nda kaza yaptık.
ve şimdi etrafımız zombi kedilerle çevrili.

437
00:32:23,070 --> 00:32:24,070
O da onları gördü.

438
00:32:24,890 --> 00:32:25,890
Biliyorum, duyabiliyorum.

439
00:32:26,150 --> 00:32:31,470
Tamam bebeğim, olduğun yerde kalmana ihtiyacım var. Biz
seni almaya geliyorlar.

440
00:32:31,890 --> 00:32:33,210
Sadece hareket etme.

441
00:32:33,890 --> 00:32:35,050
Amanda'yla konuşayım.

442
00:32:36,670 --> 00:32:37,670
Teşekkür ederim.

443
00:32:48,810 --> 00:32:49,810
Bu iyi olamaz.

444
00:32:50,370 --> 00:32:52,630
Bebeğim, seni aramam gerekecek
geri.

445
00:32:55,410 --> 00:32:56,410
Mac mi?

446
00:32:56,610 --> 00:32:57,610
Mac mi?

447
00:32:58,650 --> 00:32:59,650
Hiçbir işe yaramıyor.

448
00:33:00,010 --> 00:33:01,830
Öleceğiz.

449
00:33:02,230 --> 00:33:03,230
Öleceğiz.

450
00:33:03,710 --> 00:33:04,710
Öleceğiz.

451
00:33:07,670 --> 00:33:10,570
Tamam, her şey yolunda. Her şey
tamam. Her şey yolunda değil.

452
00:33:10,790 --> 00:33:11,790
Hayır. Hayır.

453
00:33:12,430 --> 00:33:13,710
Gitti. Gitti mi?

454
00:33:14,410 --> 00:33:16,270
İyi olacağız. hoşuma gitmedi
bu.

455
00:33:16,850 --> 00:33:17,970
Öleceğiz.

456
00:33:19,129 --> 00:33:20,150
Tamam, biz iyiyiz.

457
00:33:20,650 --> 00:33:21,650
Sadece yemek yememiz gerekiyor.

458
00:33:22,590 --> 00:33:23,590
Ve sakin ol.

459
00:33:25,830 --> 00:33:26,830
MERHABA.

460
00:33:27,310 --> 00:33:29,050
Ne? Ne? Ne yapıyorsun?

461
00:33:30,190 --> 00:33:31,190
Benimki nerede?

462
00:33:31,990 --> 00:33:35,650
Peki, ben... siz... Tamam, ben sadece
dört tane buldu.

463
00:33:35,910 --> 00:33:37,150
Sadece kendin için mi yaptın?

464
00:33:38,610 --> 00:33:39,630
Elbette.

465
00:33:40,310 --> 00:33:41,310
Ah,

466
00:33:42,610 --> 00:33:43,690
nereye gidiyorsun?

467
00:33:44,630 --> 00:33:45,730
Biz bir takımız.

468
00:33:46,360 --> 00:33:48,780
Uzaylılar bu şekilde. Kızlar
bu taraftan.

469
00:33:49,440 --> 00:33:50,660
İlk önce ben gelebilirim.

470
00:33:51,000 --> 00:33:54,700
Aslında önce sen girmelisin.
Sonra arkandan geleceğim.

471
00:33:55,360 --> 00:34:01,200
Ve sonra şöyle yapacağım... Şaka mı yapıyorsun
bununla ben mi?

472
00:34:01,940 --> 00:34:06,660
Bütün bu zaman boyunca ben buradaydım
mutfak fıstıklı bir Lego seti inşa ediyor

473
00:34:06,660 --> 00:34:09,659
ve üzerinde bir uzaylı etkisizleştirici vardı
her zaman sen misin?

474
00:34:09,860 --> 00:34:11,639
Bu garip bir şans.

475
00:34:17,389 --> 00:34:18,449
Bizim zamanımız artık.

476
00:34:18,810 --> 00:34:19,989
Geri dönüş yok.

477
00:34:20,630 --> 00:34:23,870
Birimiz hepimiz için, hepimiz birimiz için.

478
00:34:24,770 --> 00:34:28,850
Onlara neden Disneyland'ı seçtiğimizi göstereceğiz
Knott'un Berry Çiftliği'nin üzerinde.

479
00:34:30,469 --> 00:34:31,469
Ne?

480
00:34:31,830 --> 00:34:32,830
Bilmiyorum.

481
00:34:35,730 --> 00:34:37,010
Bir ismimiz olmalı mı?

482
00:34:37,989 --> 00:34:39,310
Bunun bariz olduğunu düşündüm.

483
00:34:40,210 --> 00:34:42,190
Evet, bu... Tamam.

484
00:34:43,790 --> 00:34:45,010
Genişleyenler...

485
00:34:46,290 --> 00:34:47,290
Uzaylı.

486
00:34:48,090 --> 00:34:49,090
Yakınsama.

487
00:34:50,969 --> 00:34:52,989
Bölüm. Bölüm.

488
00:34:54,889 --> 00:34:55,889
MacD,

489
00:34:58,850 --> 00:34:59,850
orospu çocuğu.

490
00:35:04,390 --> 00:35:07,210
Arabanın altına bakıyordum. Tamam aşkım.

491
00:35:07,510 --> 00:35:08,330
bu

492
00:35:08,330 --> 00:35:15,210
kilitli. Üzgünüm.

493
00:35:16,700 --> 00:35:19,020
Kendi babanı nasıl tanımazsın?
İki kere.

494
00:35:33,320 --> 00:35:34,320
Tamam aşkım.

495
00:35:34,920 --> 00:35:35,920
İşte başlıyoruz.

496
00:35:36,700 --> 00:35:38,400
Isıt onu. Biliyorum.

497
00:35:46,350 --> 00:35:48,290
Güzel mızrak dövüşü pozisyonu. Beğendim.

498
00:35:53,090 --> 00:35:56,290
Bunu duydun mu?

499
00:35:57,230 --> 00:35:59,190
Bir bok duymadım. Hadi gidelim.

500
00:36:01,730 --> 00:36:02,730
Bana yardım et!

501
00:36:03,790 --> 00:36:06,230
Bunu duyduğunu biliyorum.

502
00:36:07,270 --> 00:36:14,070
Peki ya bu da bir çeşit şeyse
uzaylı ses hilesi veya

503
00:36:14,070 --> 00:36:16,490
bir şey mi? Bunun olduğunu nereden biliyoruz?
genç mi?

504
00:36:16,930 --> 00:36:20,130
Hey, eğer beni duyabiliyorsan, ben
daha önceki genç.

505
00:36:23,390 --> 00:36:25,650
İnsanlar bu şekilde ölüyor.

506
00:36:26,710 --> 00:36:27,710
Başkalarını kurtarmak mı?

507
00:36:27,890 --> 00:36:28,890
HAYIR.

508
00:36:29,370 --> 00:36:35,210
Sapma. Amacımız kızdı.
bu hedefe ulaşmanın ilk kısmı

509
00:36:35,210 --> 00:36:36,210
arabaya binmek.

510
00:36:36,570 --> 00:36:37,570
Arabadayız!

511
00:36:39,170 --> 00:36:40,430
Tamam, bu adil.

512
00:36:41,890 --> 00:36:43,170
Yardımımıza ihtiyacı var.

513
00:36:45,089 --> 00:36:49,410
Tamam, farkındasın ki biz muhtemelen sadece
bir gencin yarısını kurtaracak,

514
00:36:50,930 --> 00:36:53,470
Haydi. Hadi gidelim.

515
00:36:58,490 --> 00:36:59,810
Bunu çabuk yapalım, tamam mı?

516
00:37:24,190 --> 00:37:25,430
Önce ben mi? Evet. Tamam aşkım.

517
00:37:25,690 --> 00:37:26,690
Elbette.

518
00:37:34,850 --> 00:37:40,270
Sanırım bir şey beni yiyordu.

519
00:37:40,650 --> 00:37:43,270
Sağ. Yani, biliyorsun, yapmalıydın
eve gitti.

520
00:37:43,750 --> 00:37:44,750
Zamanı değil.

521
00:37:44,890 --> 00:37:45,890
İyi olacaksın.

522
00:37:45,990 --> 00:37:47,090
Bunların hiçbiri doğru değil.

523
00:38:02,939 --> 00:38:03,939
Git, git

524
00:38:05,080 --> 00:38:05,959
git, git, git, git.

525
00:38:05,960 --> 00:38:07,280
Tavşan gibi kalk. Tavşan gibi kalk.

526
00:38:33,840 --> 00:38:34,840
Ne yapıyorsun?

527
00:38:36,380 --> 00:38:37,380
Ne yapıyorsun?

528
00:38:37,960 --> 00:38:38,960
Ses çıkarıyorum.

529
00:38:48,720 --> 00:38:50,200
O sesi çıkarmıyor. sen
korna yapıyor.

530
00:38:52,120 --> 00:38:53,120
Ah.

531
00:38:54,840 --> 00:38:55,840
Lanet olsun.

532
00:38:59,320 --> 00:39:00,320
Bu bir oğlan.

533
00:39:14,570 --> 00:39:15,710
Eminim şimdi açsındır, seni küçük
herif.

534
00:39:25,650 --> 00:39:26,650
Salla, Merrill!

535
00:39:27,090 --> 00:39:29,310
Sallanmak! Git, git, git, git!

536
00:39:29,570 --> 00:39:30,570
Sallanmak!

537
00:39:30,630 --> 00:39:32,090
Defol buradan!

538
00:39:47,370 --> 00:39:48,570
Şu an benimle dalga mı geçiyorsun?

539
00:39:49,750 --> 00:39:52,070
Sadece koruyucuyu yerleştiriyorsunuz.

540
00:39:53,190 --> 00:39:57,290
Olay bu. Lanet ipucu, dostum.
Lanet şey. Sana söyledim.

541
00:40:03,930 --> 00:40:08,130
Neredeyse seni... Lanet olsun.

542
00:40:08,770 --> 00:40:09,770
Bu şey nedir?

543
00:40:10,200 --> 00:40:13,320
Satın aldığım bir şeye benziyordu
Geçen yıl Noel'de yeğenim.

544
00:40:13,400 --> 00:40:17,980
peki, tüm uzaylı yaşam formları karbon değildir
-tabanlı, tamam mı? Tamam, sadece şunu söylüyorum:

545
00:40:18,020 --> 00:40:19,360
gerçekten lastik gibi.

546
00:40:23,460 --> 00:40:27,980
Eh, bu tür bir şeye benziyoruz
başladığımız yere geri döndük.

547
00:40:29,000 --> 00:40:31,080
Evet, öyle görünüyor Mac.

548
00:40:31,400 --> 00:40:32,400
Gerçekten öyle.

549
00:40:32,780 --> 00:40:33,780
Ha.

550
00:40:34,180 --> 00:40:35,180
Eğlenceli.

551
00:40:36,060 --> 00:40:37,060
Ne yapıyoruz?

552
00:40:37,620 --> 00:40:40,650
Sanırım biz sadece... Geri dönelim.
ev.

553
00:40:43,330 --> 00:40:45,290
Tamam aşkım. Kulağa hoş geliyor.

554
00:40:51,010 --> 00:40:53,950
Başka biri mi?

555
00:41:44,010 --> 00:41:45,790
Bu aptal işaretler onu azgınlaştırdı.

556
00:41:46,830 --> 00:41:47,830
Tamam aşkım. Hey.

557
00:41:57,970 --> 00:41:59,630
Ne görüyorsun?

558
00:42:00,370 --> 00:42:01,370
Ben göremiyorum. Hiç bir şey.

559
00:42:29,660 --> 00:42:30,660
Tanrı. Neden?

560
00:42:31,080 --> 00:42:32,080
Neden?

561
00:42:32,340 --> 00:42:35,560
Neden? Telefonum yanımda değil. Tamam aşkım. Sen
seninki var mı?

562
00:42:35,820 --> 00:42:36,820
Evet.

563
00:42:37,940 --> 00:42:39,760
Arabada bıraktım.

564
00:42:40,140 --> 00:42:41,460
Kahretsin. Kahretsin.

565
00:42:41,900 --> 00:42:42,900
Tamam, sorun değil.

566
00:42:43,140 --> 00:42:43,899
Öyle mi?

567
00:42:43,900 --> 00:42:44,859
Evet, iyiyiz.

568
00:42:44,860 --> 00:42:46,260
Evet, öyle miyiz? Evet. Tamam aşkım.

569
00:42:46,640 --> 00:42:49,160
Evet. Tamam, sadece yapmamız gereken... Ne?

570
00:42:50,560 --> 00:42:53,720
Biz sadece... Sadece...

571
00:42:58,960 --> 00:43:05,880
Yapmamız gereken... Ne... Ah,

572
00:43:06,040 --> 00:43:07,240
hayır, hayır, hayır.

573
00:43:07,900 --> 00:43:10,660
Kahretsin.

574
00:43:14,820 --> 00:43:15,820
Asla istemem...

575
00:44:10,190 --> 00:44:11,190
Bu onlar değil.

576
00:44:11,490 --> 00:44:12,490
HAYIR?

577
00:44:12,610 --> 00:44:13,610
Bu iyi bir şey mi?

578
00:44:14,050 --> 00:44:15,050
Bu bir soru mu?

579
00:44:15,330 --> 00:44:16,830
Bilmiyorum. Bu gece çok tuhaf.

580
00:44:17,450 --> 00:44:18,990
Bu iyi bir Samiriyeli olabilir.

581
00:44:19,190 --> 00:44:21,550
Az önce arabayı çalıştırdı ve sadece yürüyor
bize yardım etmek için geldi.

582
00:44:22,130 --> 00:44:23,130
Evet.

583
00:44:25,290 --> 00:44:29,250
Veya bir keseli sıçan yaratabilirdi
uzaylılar krallığı ve onları serbest bıraktı

584
00:44:29,250 --> 00:44:32,930
dünya. Ve şimdi eşyalarını toplamak için burada
yavru ve o acımasızca gidiyor

585
00:44:32,930 --> 00:44:33,930
tanıklardan herhangi birini öldürmek.

586
00:44:34,350 --> 00:44:35,350
Bu diğer seçenek.

587
00:44:43,690 --> 00:44:45,950
Hayır, seni korkutmak istemedim.

588
00:44:46,990 --> 00:44:53,870
Az önce duman çıktığını fark ettim
arabandan ve merak ettim,

589
00:44:54,030 --> 00:44:59,510
Siz hanımların yardıma ihtiyacı vardı.

590
00:45:00,090 --> 00:45:02,230
Evet. Merhaba iyi efendim.

591
00:45:02,450 --> 00:45:09,050
Sayın? Ah, isim, ah, isim
Sam.

592
00:45:12,110 --> 00:45:16,810
Biliyorsunuz hepiniz tehlikeli bir yoldasınız
burada.

593
00:45:18,290 --> 00:45:19,290
Merhaba Sam.

594
00:45:19,510 --> 00:45:20,950
Evet yolun farkındayım.

595
00:45:22,610 --> 00:45:29,590
Hanımlar iyi misiniz? Hayır, var
tüyler ürpertici yaratıklar koşuyor

596
00:45:29,590 --> 00:45:30,590
oralarda.

597
00:45:31,150 --> 00:45:32,089
Bu da ne?

598
00:45:32,090 --> 00:45:33,990
Cinayet eşekarısı diye bir şey duydun değil mi?

599
00:45:36,670 --> 00:45:38,170
Cinayet eşekarısı mı?

600
00:45:40,150 --> 00:45:43,880
Evet. Tamam, katil eşekarısıları düşünün, ama
babun farelerine benziyorlar.

601
00:45:45,100 --> 00:45:46,058
Babun fareleri mi?

602
00:45:46,060 --> 00:45:48,580
pek takip etmiyorum.

603
00:45:49,280 --> 00:45:55,160
Pencereyi biraz aşağı indirebilir misin?
biraz? İyi bir fikir değil Sam. yapmanız gerekiyor

604
00:45:55,160 --> 00:45:56,160
arabana geri dön.

605
00:45:58,080 --> 00:45:59,460
Gitmemi mi istiyorsun?

606
00:45:59,820 --> 00:46:01,340
Evet. Gitmeyin.

607
00:46:01,620 --> 00:46:03,220
Minibüse geri dönmemi mi istiyorsun?

608
00:46:03,520 --> 00:46:04,520
Hayır. Evet.

609
00:46:05,160 --> 00:46:06,540
Hepiniz uyuşturucu mu kullanıyorsunuz?

610
00:46:06,940 --> 00:46:09,120
Ne? Hayır, ben... Tamam.

611
00:46:09,370 --> 00:46:11,470
Nasıl böyle görünebileceğini görebiliyordum,
ama hayır.

612
00:46:14,110 --> 00:46:15,110
Mm-hımm.

613
00:46:17,850 --> 00:46:19,110
Gerçekten hiçbir şey görmüyor musun?

614
00:46:46,970 --> 00:46:48,470
Tamam aşkım. Pencereyi aşağı indireceğiz.

615
00:46:48,690 --> 00:46:49,690
Ne? Sorun değil.

616
00:46:54,930 --> 00:46:55,930
Hmm.

617
00:46:56,170 --> 00:46:58,950
Sam, eğer tuhaf bir şey denersen, yaparız
kıçını sikeyim.

618
00:46:59,530 --> 00:47:03,650
Yukarı. Senin kıçını sikeceğiz. Tamam aşkım? Biz
tüyler ürpertici tecavüzcü katillere vaktim yok

619
00:47:03,650 --> 00:47:06,170
bu gece. Tamam aşkım? Bu gece zaten
kahrolası karışıklık.

620
00:47:06,470 --> 00:47:07,470
Tecavüzcü katiller mi?

621
00:47:07,590 --> 00:47:11,750
Bak, sadece sana vermeye çalışıyordum
bayanlar bir el.

622
00:47:14,509 --> 00:47:17,250
Hmm. Sanırım hepiniz istiyorsanız gideceğim
bana.

623
00:47:17,990 --> 00:47:20,070
Sam, buradan hemen çıkmamız lazım.

624
00:47:20,470 --> 00:47:21,550
Bize bu konuda yardımcı olabilir misiniz?

625
00:47:25,850 --> 00:47:30,410
Biliyordum.

626
00:47:30,690 --> 00:47:31,690
Lanet olası tüyler ürpertici orospu çocuğu.

627
00:48:38,920 --> 00:48:39,920
Merhaba dostum.

628
00:48:40,400 --> 00:48:42,440
Buraya gelmen için sana ihtiyacım olacak.

629
00:48:43,640 --> 00:48:44,640
Merhaba?

630
00:48:44,920 --> 00:48:46,320
Şuraya çık küçük Jimmy.

631
00:48:47,160 --> 00:48:48,160
Merhaba?

632
00:48:48,380 --> 00:48:49,380
Bu seni ayağa kaldıracaktır.

633
00:48:49,680 --> 00:48:50,700
Bu seni ayağa kaldırır, değil mi?

634
00:48:52,560 --> 00:48:53,560
Kahretsin.

635
00:48:54,100 --> 00:48:55,720
Burada ikimizin bir ortağa ihtiyacı var. Haydi,
dostum.

636
00:48:56,080 --> 00:48:57,080
Uyandın.

637
00:48:57,440 --> 00:48:59,500
adında küçük bir oyun oynayacağım
Lanet Olsun Uyan.

638
00:48:59,900 --> 00:49:00,900
Üzgünüm. Üzgünüm.

639
00:49:01,760 --> 00:49:04,660
Senden uzaklaştım. Özür dilerim. ben sadece
uyanmana ihtiyacım var.

640
00:49:06,680 --> 00:49:07,680
Lütfen, sadece...

641
00:49:07,770 --> 00:49:11,610
Allah aşkına lütfen yapar mısın
yeni uyandın mı?

642
00:49:15,190 --> 00:49:16,190
Lanet olsun. Tamam aşkım.

643
00:49:16,590 --> 00:49:17,750
Tamam, aslında sen burada kal.

644
00:49:18,110 --> 00:49:19,550
Burada kalmana ihtiyacım var. Kahretsin.

645
00:49:19,810 --> 00:49:22,170
Siktir, siktir, siktir, siktir, siktir, siktir. neden
yalan mı söylüyorum? Neden ben?

646
00:49:23,170 --> 00:49:24,170
Joe McLean.

647
00:49:49,149 --> 00:49:51,050
parti. Biraz eğlenelim.

648
00:49:51,570 --> 00:49:52,570
Biraz uzaylı getir.

649
00:49:53,590 --> 00:49:54,590
Hayatımı sikeyim.

650
00:49:56,230 --> 00:50:02,770
Tamam, kamyona koşacaksın.

651
00:50:02,890 --> 00:50:05,330
çalıştırın ve arabayı kullanacaksınız
bana geri dön. Evet.

652
00:50:05,590 --> 00:50:07,010
Tamam, neden aynı anda gitmiyoruz?
zaman?

653
00:50:07,830 --> 00:50:08,830
Gözcü olabilirsiniz.

654
00:50:09,610 --> 00:50:11,130
Ne, böylece ne zaman gideceğini görebileyim
ölmek mi?

655
00:50:12,210 --> 00:50:13,189
Hazır mısın?

656
00:50:13,190 --> 00:50:14,290
Keith'in nerede olduğunu nereden biliyorsun?

657
00:50:14,790 --> 00:50:16,050
Muhtemelen onun peşindedirler.

658
00:50:19,080 --> 00:50:20,080
Ben hazırım.

659
00:50:56,910 --> 00:50:57,910
İyi misin? Evet.

660
00:50:58,190 --> 00:51:00,010
Bana bakıyor. Hayatta mı?

661
00:51:02,690 --> 00:51:03,690
Hayır.

662
00:51:04,950 --> 00:51:06,170
Tamam, sadece anahtarlara ihtiyacımız var.

663
00:51:13,950 --> 00:51:15,470
Lanet mi? Bu nasıl mümkün olabilir?

664
00:51:22,990 --> 00:51:24,390
Skylar, onunla uğraşmayı bırak.

665
00:51:25,250 --> 00:51:26,250
Benimle dalga geçiyor.

666
00:51:44,900 --> 00:51:46,360
Netleştiğinde bana haber ver.

667
00:51:47,280 --> 00:51:48,280
Tamam aşkım.

668
00:51:49,180 --> 00:51:51,160
Tamam, sanırım her şey açık.

669
00:51:51,820 --> 00:51:53,900
Her şey açık.

670
00:51:55,740 --> 00:51:57,340
Kapat çeneni. Alacaksın
kahrolasıca öldürüldü.

671
00:51:57,920 --> 00:52:01,180
Bu kimin suçu? Neler var
ne yapıyorsun?

672
00:52:01,820 --> 00:52:02,820
İnsan mühürlendi.

673
00:52:02,860 --> 00:52:03,880
Ciddi misin?

674
00:52:05,860 --> 00:52:06,860
İzliyor musun?

675
00:52:07,140 --> 00:52:08,300
Çok gülünç oluyorsun.

676
00:52:09,340 --> 00:52:12,060
Zaten öldürdükleri şeyin kokusunu alamıyorum.

677
00:52:12,880 --> 00:52:15,440
Nasıl... Bu sadece kahrolası bir şey.

678
00:52:15,940 --> 00:52:16,940
Siktir git.

679
00:52:17,340 --> 00:52:20,260
Siktir git. Sen. Siktir git. Siktir git.

680
00:52:20,700 --> 00:52:25,120
Sen. Siktir git. Siktir git. Sen. Siktir git.
Sen.

681
00:52:25,580 --> 00:52:26,158
Siktir git.

682
00:52:26,160 --> 00:52:27,500
Siktir git. Siktir git.

683
00:53:10,060 --> 00:53:11,060
Ah, bu harika.

684
00:53:11,700 --> 00:53:18,560
Evet, sadece açık bir pencere
kana susamış temel kemirgen etrafta koşuyor

685
00:53:18,560 --> 00:53:19,560
mülk.

686
00:53:20,120 --> 00:53:21,120
Mükemmel.

687
00:53:25,380 --> 00:53:29,660
Günaydın güneş ışığı.

688
00:53:34,920 --> 00:53:36,400
Arkandaki ne?

689
00:55:50,990 --> 00:55:51,990
Kapıyı kilitlemek mi?

690
00:55:52,730 --> 00:55:53,730
Neden ıslaksın?

691
00:55:54,650 --> 00:55:57,330
Çünkü sen Jean-Claude Van Damme benim
banyoya göt.

692
00:55:58,030 --> 00:55:59,610
Güvenliğin için, tamam mı?

693
00:56:00,610 --> 00:56:04,630
Peki ya şu su sensörleri?
İşe yaradı mı?

694
00:56:05,250 --> 00:56:06,250
Evet,

695
00:56:06,810 --> 00:56:07,810
aslında oldukça iyiydiler.

696
00:56:08,710 --> 00:56:12,250
Skyler'ın bunları istemediğine inanabiliyor musun?
orada mı? Hiç mantıklı değiller

697
00:56:12,250 --> 00:56:12,968
şu anda.

698
00:56:12,970 --> 00:56:15,010
Bir uzaylının bunu nasıl haklı çıkaracağını bilmiyorum
bu.

699
00:56:15,350 --> 00:56:16,910
Evet, yaptım.

700
00:56:28,170 --> 00:56:30,450
Abby. Neler oluyor? Kapa çeneni. sen
dikkat çekecek.

701
00:56:30,670 --> 00:56:35,670
Beni nereye götürüyorsun? Bırak beni,
çılgın arkadaş. Sessiz ol.

702
00:56:36,490 --> 00:56:37,490
Sessiz ol.

703
00:56:37,670 --> 00:56:39,330
Beni kestin.

704
00:56:39,850 --> 00:56:41,790
Beni kestin.

705
00:56:42,030 --> 00:56:43,730
Sessiz ol. Sen öldün.

706
00:56:43,950 --> 00:56:45,550
Sessiz ol. Sen öldün.

707
00:56:46,010 --> 00:56:47,010
Sessiz ol.

708
00:57:04,330 --> 00:57:05,330
Newman Kalkanları.

709
00:57:49,550 --> 00:57:50,910
Anahtarları aldım. Hadi gidelim.

710
00:57:56,250 --> 00:57:57,590
Bir dakika bekleyin kızlar!

711
00:57:58,170 --> 00:58:01,210
Bu benim kamyonum, sizi kahrolası muzlar!

712
00:58:01,750 --> 00:58:02,750
Ne?

713
00:58:03,430 --> 00:58:05,230
Hey kanguru herif!

714
00:58:07,630 --> 00:58:08,750
Öleceksin.

715
00:58:15,830 --> 00:58:20,190
Bu şeyi tuzağa düşürüyorlar. Biz mi?
Evet, evet. Teşekkürler. Evet neden biz

716
00:58:20,190 --> 00:58:21,190
kapıyı mı tutuyorsun?

717
00:58:22,190 --> 00:58:23,930
Bilmiyorum. Sadece seni takip ediyordum
kurşun.

718
00:58:24,670 --> 00:58:28,110
Orada. Orada güzel
iyi. Böylece uzaklaşabiliriz.

719
00:58:30,650 --> 00:58:31,650
Elbette.

720
00:58:32,710 --> 00:58:33,710
Telefonunuzu almamız lazım.

721
00:58:34,750 --> 00:58:36,110
Nerede olduğunu biliyor musun?

722
00:58:36,770 --> 00:58:37,770
Kulübenin önünde.

723
00:58:38,190 --> 00:58:39,190
Evet.

724
00:58:39,310 --> 00:58:40,310
MACD.

725
00:58:40,550 --> 00:58:41,550
MACD, lanet olası!

726
00:59:13,490 --> 00:59:16,030
Bu durumda ben Willard olurdum.

727
00:59:16,350 --> 00:59:18,650
O Ben olacaktı. Senin Ben'in.

728
00:59:18,970 --> 00:59:20,290
Sadece sana ihtiyacımız var.

729
00:59:20,570 --> 00:59:23,990
Lanet olsun. Mücadeleyi bırakın. Kötü
sıçan.

730
00:59:24,650 --> 00:59:26,230
Kötü sıçan.

731
00:59:28,710 --> 00:59:30,550
Neyi sevdiğini biliyorum.

732
00:59:33,930 --> 00:59:38,250
İstediğin bu mu?

733
01:00:13,520 --> 01:00:17,040
Benimle dalga mı geçiyorsun? Bunu sen yaptın
amaç.

734
01:00:18,560 --> 01:00:20,800
Bu bir kazaydı.

735
01:00:23,240 --> 01:00:28,880
Hayır, bu benim en iyi performansımdı ve
sen

736
01:00:28,880 --> 01:00:30,880
mahvetti.

737
01:00:32,640 --> 01:00:38,720
Bu bir zulümdü, tamam mı? Ve sadece
bir uzay iblisinin yok edebileceği rakamlar

738
01:00:38,720 --> 01:00:39,720
o.

739
01:00:39,940 --> 01:00:42,940
Tamam bu gerçek ortaya çıkıyor.

740
01:00:44,029 --> 01:00:46,810
Gece hareketlerimi kıskanıyorsun.

741
01:00:51,150 --> 01:00:52,150
Ne yapıyorsun?

742
01:00:52,230 --> 01:00:53,230
Neden böyle hareket ediyorsun?

743
01:00:56,410 --> 01:00:57,410
Durdur şunu.

744
01:01:01,010 --> 01:01:02,010
Kes şunu.

745
01:01:03,110 --> 01:01:04,110
Lütfen.

746
01:01:04,550 --> 01:01:05,550
Şimdi.

747
01:01:07,430 --> 01:01:08,430
HAYIR.

748
01:01:08,710 --> 01:01:09,710
Tamam aşkım.

749
01:01:14,850 --> 01:01:16,970
Bu... Bu bir nefes alma mekanizması.

750
01:01:18,710 --> 01:01:21,030
Ahbap, ahbap, ahbap, ahbap, kes şunu!

751
01:01:26,650 --> 01:01:27,650
Ah,

752
01:01:36,910 --> 01:01:38,070
Kahretsin. Ah.

753
01:01:38,870 --> 01:01:39,870
Üzgünüm.

754
01:01:41,270 --> 01:01:42,990
Aman Tanrım.

755
01:01:43,370 --> 01:01:46,350
İyi misin? Evet, evet, evet. Burada. öyle mi
iyi misin? Evet.

756
01:01:47,590 --> 01:01:48,590
Bunu nereden buldun?

757
01:01:48,770 --> 01:01:52,190
Arabanızda ölü bir çocuktan
sokak. Arabayla geçiyorduk ve

758
01:01:52,190 --> 01:01:53,350
Güvenli olup olmadığını öğrenmek için aradım.

759
01:01:53,550 --> 01:01:57,430
Eh, şimdi oldu. Demek istediğim, nasıl yaptın
O?

760
01:01:58,110 --> 01:02:03,370
Şöyle. Aman Tanrım. Bebeğim, ne
olmuş?

761
01:02:03,570 --> 01:02:04,570
Biraz ısırıldım.

762
01:02:05,350 --> 01:02:06,730
Peki ya sen?

763
01:02:07,610 --> 01:02:11,010
Ben eskisi kadar iyi bir güreşçi değilim
öyle olduğumu sanıyordum.

764
01:02:12,880 --> 01:02:14,640
Ama seni temizleyelim, tamam mı?

765
01:02:15,200 --> 01:02:16,200
Evet. Tamam aşkım.

766
01:02:17,580 --> 01:02:21,340
Ben de iyiyim. Demek istediğim, saldırıya uğradım
uzaylılar.

767
01:02:40,520 --> 01:02:42,880
Olmanın ne kadar iyi bir his olduğu hakkında hiçbir fikrin yok
geri.

768
01:02:43,220 --> 01:02:44,840
Evet, dışarısı tam bir kabustu
orada.

769
01:02:45,180 --> 01:02:47,320
İkinizin de sağ salim döndüğüne sevindim.

770
01:02:48,360 --> 01:02:50,460
Arabanı bir gence mi yüzdürttün?

771
01:02:51,900 --> 01:02:55,800
Demek istediğim, durum bundan daha karmaşık.
ama evet.

772
01:02:56,400 --> 01:02:58,100
Tamam, hayır, karmaşık değil.

773
01:02:58,500 --> 01:03:01,420
O saptı. Tamam, çığlık atıyordu
onun hayatı mı?

774
01:03:01,880 --> 01:03:02,940
Kaç tane var?

775
01:03:03,740 --> 01:03:05,700
Gençler mi? Yaratıklar, aptal.

776
01:03:06,620 --> 01:03:08,700
Sanırım burada kılları ayırıyoruz.

777
01:03:09,080 --> 01:03:10,300
Bunlar da ne böyle?

778
01:03:11,720 --> 01:03:13,420
Bilmiyorum.

779
01:03:13,900 --> 01:03:19,720
Bilmiyorum. Biliyorum ki onlar şöyle:
şeker gibi su ve lanet fenerler

780
01:03:19,720 --> 01:03:20,720
görünüşe göre onları öldür.

781
01:03:21,820 --> 01:03:27,320
Tamam, bekle ama fenerler onun üzerinde
telefon hiçbir şey yapmadı.

782
01:03:27,840 --> 01:03:31,760
Tamam, bu ışık türü. ben
ışık hakkında hiçbir bok bilmiyorum ama var

783
01:03:31,760 --> 01:03:35,320
bununla ilgili bir şey. Evet? Bekle,
bunlar siyah ışıklar.

784
01:03:36,820 --> 01:03:37,820
İşte bu.

785
01:03:38,710 --> 01:03:39,710
Ultraviyole radyasyon.

786
01:03:40,250 --> 01:03:43,870
Güneşin ürettiği şey sıçrayan şey
atmosferin etrafında, gün ışığı.

787
01:03:44,290 --> 01:03:45,390
Keşke bunlardan daha fazlasına sahip olsaydık.

788
01:03:46,190 --> 01:03:47,510
Aslında yapıyoruz.

789
01:03:49,130 --> 01:03:51,650
Kara ışıklı Noel'i hatırlıyorsun
parti.

790
01:03:55,970 --> 01:03:56,970
Hayır.

791
01:04:01,350 --> 01:04:03,890
Bu da neydi öyle?

792
01:04:09,580 --> 01:04:11,020
Ben göremiyorum. Kahretsin.

793
01:04:11,960 --> 01:04:12,960
Orada.

794
01:04:15,600 --> 01:04:16,600
Tam burada. Bakmak.

795
01:04:17,320 --> 01:04:18,320
İşte burada.

796
01:04:25,460 --> 01:04:26,640
Bu çok komik.

797
01:04:28,080 --> 01:04:29,080
Hepsi.

798
01:04:29,280 --> 01:04:30,280
Hepsi komik.

799
01:04:32,280 --> 01:04:34,920
Tam da durumu kontrol altına aldığımızı düşündüğümüz anda
o.

800
01:04:35,820 --> 01:04:36,820
Bum.

801
01:04:37,020 --> 01:04:38,020
Sap yok.

802
01:04:38,040 --> 01:04:39,040
Kavramayı kaybediyoruz.

803
01:04:39,360 --> 01:04:42,660
Yani siz öyle misiniz bilmiyorum
bunu görüyorum ama sıçtık, tamam mı?

804
01:04:42,900 --> 01:04:43,900
Sen berbatsın.

805
01:04:44,020 --> 01:04:45,020
Sen berbatsın.

806
01:04:45,040 --> 01:04:48,600
Sikilmiş olabilirsin. Tamam aşkım. Hala üzerinde
çitle çevir, sakinleşmene ihtiyacım var.

807
01:04:49,240 --> 01:04:53,420
Çünkü yapabileceğimiz tek şey var
yap.

808
01:04:56,320 --> 01:04:57,320
Bu nedir?

809
01:04:59,820 --> 01:05:01,440
Mac D, bu kaltak.

810
01:05:01,820 --> 01:05:02,820
Kesinlikle evet.

811
01:05:04,220 --> 01:05:05,220
Mac D mi?

812
01:05:05,480 --> 01:05:06,480
Evet.

813
01:05:08,560 --> 01:05:11,380
Grubumuzun adı. Evet. bizde bir
grup. Siz çalışırken biz bir grup oluşturduk

814
01:05:11,380 --> 01:05:12,620
gitmişti. Oldukça hoş.

815
01:05:13,300 --> 01:05:17,780
Yani katılmalısınız. Evet. Aslında ben
nedenini bilmiyorum... İnisiyasyon yok.

816
01:05:17,940 --> 01:05:18,940
Zaten buradasın.

817
01:05:19,380 --> 01:05:20,380
Buna nasıl karar verdin?

818
01:05:21,400 --> 01:05:22,400
Oldukça basit.

819
01:05:22,520 --> 01:05:25,400
Evet. Evet. İsmiyle vurun. Tamam aşkım.
Evet. İşte geliyor. Hazır?

820
01:05:25,620 --> 01:05:26,620
Beklemek.

821
01:05:27,900 --> 01:05:31,880
Uzaylı Yakınlaşmasının Çapulcuları.

822
01:05:39,180 --> 01:05:40,300
Dicks. Bölüm.

823
01:05:40,540 --> 01:05:41,900
Bölüm. Sik değil. Bölüm.

824
01:05:42,980 --> 01:05:43,980
Tamam aşkım.

825
01:05:44,420 --> 01:05:45,420
McBee.

826
01:05:46,060 --> 01:05:52,800
Satıyorum. Neden kendimizi aramıyoruz?
Güvenlik Katilleri

827
01:05:52,800 --> 01:05:53,800
sen.

828
01:05:54,820 --> 01:05:58,280
İttifak. Böyle. Gaia. Gaia, kaltak.

829
01:06:02,400 --> 01:06:03,820
Bunun için zamanınız yok.

830
01:06:04,180 --> 01:06:06,320
Bu en aptalca isim.

831
01:06:06,840 --> 01:06:08,340
Sanırım şimdiye kadar duyulmuştur.

832
01:06:08,640 --> 01:06:12,200
Çok aptal. Çok aptal. Benim için tekrar söyle.
Gerçekten kötü. Harika. biliyorsun

833
01:06:12,200 --> 01:06:15,900
nasıl bir şey? Sanki deniyorlarmış gibi
isimlerini almak ve sadece zorlamayı sevmek

834
01:06:15,900 --> 01:06:17,540
bunları bir kısaltmaya dönüştürün.

835
01:06:17,800 --> 01:06:19,560
En büyük sandviçi yapacağım
bu hiç mantıklı değil.

836
01:06:20,380 --> 01:06:22,180
Sizin yaptığınızın aynısı.

837
01:06:22,520 --> 01:06:23,520
Bu kötü.

838
01:06:25,220 --> 01:06:26,680
Bence bu onun kapıyı çalma şekli.

839
01:06:26,920 --> 01:06:28,820
Tamam aşkım. Hepimizin kötü yaptığı şeyi yapalım.

840
01:06:32,120 --> 01:06:34,980
Lanet olsun. Biz her şeyi berbat ederiz. Ah evet.
Evet. Evet. Tamam aşkım.

841
01:06:35,240 --> 01:06:36,240
Hadi. İçeri getirin.

842
01:06:36,940 --> 01:06:39,020
Hayır. Pilot üstte. Hayır, teşekkürler. Pilot çalıştırma
üst.

843
01:06:40,300 --> 01:06:41,300
Hayır, teşekkür ederim. Tamam aşkım.

844
01:06:41,500 --> 01:06:42,500
Enerjinle git.

845
01:08:00,080 --> 01:08:01,540
Burada neye bakıyoruz? Affedersin.

846
01:08:01,980 --> 01:08:03,300
İsa. Ben neredeyim?

847
01:08:03,540 --> 01:08:06,240
Sorun nedir? Bütün bunların nesi var?
yastıklar?

848
01:08:06,820 --> 01:08:10,920
Bilirsin, ısırmak için atardamarları tıkarız.
çizikler.

849
01:08:11,400 --> 01:08:12,138
Devam etmek.

850
01:08:12,140 --> 01:08:13,140
Bir gözyaşı al.

851
01:08:13,820 --> 01:08:16,540
Hiç bir şey. Hiç bir şey. Bu aslında hoş
akıllı. Sağ?

852
01:08:16,760 --> 01:08:17,779
Evet bebeğim, etkilendim.

853
01:08:18,819 --> 01:08:19,578
Öyle misin?

854
01:08:19,580 --> 01:08:20,700
Evet. Teşekkür ederim.

855
01:08:21,200 --> 01:08:22,580
Tamam, bunu söylediğine çok sevindim.

856
01:08:23,040 --> 01:08:25,000
Harika bir fikrim var, tamam mı? Nedir
BT?

857
01:08:25,359 --> 01:08:26,359
Sorduğuna sevindim.

858
01:08:26,840 --> 01:08:28,720
Peki bu yastığı nasıl yapacağız?
şey?

859
01:08:30,640 --> 01:08:32,040
Bütün yastıkları kullandım.

860
01:08:32,859 --> 01:08:34,720
Cidden? Ve koli bandı.

861
01:08:35,200 --> 01:08:36,200
Peki ya biz?

862
01:08:37,600 --> 01:08:38,859
Sen bencil bir adamsın.

863
01:08:45,399 --> 01:08:45,880
Olabilmek

864
01:08:45,880 --> 01:08:57,100
Sen

865
01:08:57,100 --> 01:08:57,839
şunu gördün mü?

866
01:08:57,840 --> 01:08:58,939
Bir şey görüyor.

867
01:09:02,390 --> 01:09:03,390
Lanet olsun.

868
01:09:05,890 --> 01:09:08,310
Bu gördüğümüz ölü genç mi?
ne zaman gidiyorduk?

869
01:09:10,350 --> 01:09:11,790
Hey, bak ne buldum.

870
01:09:12,069 --> 01:09:13,170
Bu o.

871
01:09:13,729 --> 01:09:15,510
O orospu çocuğu.

872
01:09:20,670 --> 01:09:24,010
Hey. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Anlamıyorsun
bana merhaba demek için.

873
01:09:24,290 --> 01:09:26,229
Arabamı çaldın seni küçük canavar.

874
01:09:27,010 --> 01:09:28,590
Aslında sanırım arabana çarptım.

875
01:09:29,520 --> 01:09:30,960
Kaza yapıp yapmadığını nasıl bilmezsin?
araba mı?

876
01:09:31,220 --> 01:09:33,580
Ya yaptın ya da çarpmadın
araba.

877
01:09:34,620 --> 01:09:35,859
Bu çocuk ölmez.

878
01:09:41,279 --> 01:09:42,279
Hey.

879
01:09:44,180 --> 01:09:45,640
Kalk dostum. Gidiyor.

880
01:09:48,720 --> 01:09:50,399
Dean, Mac nerede?

881
01:09:50,680 --> 01:09:51,680
Ne?

882
01:09:55,820 --> 01:09:57,300
Hayır, hayır, hayır, hayır. Mac nerede?

883
01:09:59,850 --> 01:10:01,930
Bilmiyorum. Tam arkamdaydı.

884
01:10:02,170 --> 01:10:06,290
Ne? Herkes gibi bizim de sakinleşmemiz gerekiyor.
biz. Ne demek sakin ol? Mac'in

885
01:10:06,290 --> 01:10:07,570
kayıp. Anladım.

886
01:10:08,230 --> 01:10:09,230
Pek öyle görünmüyor.

887
01:10:09,470 --> 01:10:11,230
Dean, fenerini bana ver.

888
01:10:12,650 --> 01:10:14,070
Bende yok.

889
01:10:14,510 --> 01:10:16,950
Ne demek istiyorsun? Ele geçirildi
ellerim.

890
01:10:18,430 --> 01:10:19,810
Bekle, saat kaç?

891
01:10:20,710 --> 01:10:22,090
Saat neredeyse 5.30. Neden?

892
01:10:22,730 --> 01:10:25,270
Gün doğumu, gün ışığı, UV.

893
01:10:26,030 --> 01:10:28,910
Evet, cinayet kafesinin dışındaki kafes.

894
01:10:29,370 --> 01:10:32,090
Evet. Biraz sözlüm eksik
iletişim, arkadaşlar.

895
01:10:32,790 --> 01:10:35,090
Kafes, güneş, canavar.

896
01:10:36,410 --> 01:10:38,010
Orospu çocuğunu kafese hapset.

897
01:10:38,310 --> 01:10:40,350
Güneş ışığının tam zamanında. Tamam aşkım? Tamam aşkım.

898
01:10:41,370 --> 01:10:43,270
Kahretsin. Bu isabetler giderek artıyor
daha da kötüsü.

899
01:10:43,690 --> 01:10:46,010
Tamam aşkım. Artık hareket etmeliyiz.

900
01:10:46,410 --> 01:10:47,410
Beklemek.

901
01:10:47,630 --> 01:10:50,810
Max hâlâ orada. Onu terk ettin
bir yaratıkla mı?

902
01:10:51,590 --> 01:10:52,590
Öldü mü?

903
01:10:53,530 --> 01:10:55,190
Tanrım. Hey, hey, hey, hey, hey.

904
01:10:56,170 --> 01:10:58,390
Çapulcular asla öl demez, tamam mı?

905
01:10:59,120 --> 01:11:00,120
Ne?

906
01:11:01,020 --> 01:11:03,160
Hayallerimizin peşinden koşmaktan vazgeçemeyiz.

907
01:11:03,460 --> 01:11:07,880
Asla ölme deme. Burada artık bizim zamanımız geldi.

908
01:11:08,180 --> 01:11:09,220
Burada.

909
01:11:09,580 --> 01:11:14,020
Tamam aşkım? Ve bunların hepsi bir anda kayboluyor
Troy'un kovasına biniyoruz. Neler var

910
01:11:14,020 --> 01:11:15,840
hakkında mı konuşuyorsun? Goonie'ler.

911
01:11:16,280 --> 01:11:18,000
Goonies'i yapıyor. Evet.

912
01:11:18,360 --> 01:11:20,680
Hiçbir şey bilmiyoruz, o yüzden yapamayız
en kötüsünü varsayalım.

913
01:11:21,220 --> 01:11:21,999
Buraya gel.

914
01:11:22,000 --> 01:11:23,000
Bana bak.

915
01:11:23,240 --> 01:11:25,260
Şu anda sana ihtiyacımız var. Elbette?

916
01:11:25,720 --> 01:11:28,880
Garip derecede büyük kıllı bir alan var
dışarıda bizi yemek olarak isteyen horoz.

917
01:11:29,180 --> 01:11:31,460
O orospu çocuğunu tuzağa düşürmeliyiz ve
yanmasını izle.

918
01:11:31,900 --> 01:11:33,420
Daha sonra Mac'i arayabiliriz.

919
01:11:34,000 --> 01:11:37,040
Tamam aşkım? Mac, o gerçekten akıllı bir adam.
tamam mı?

920
01:11:37,260 --> 01:11:41,120
O kendi başının çaresine bakabilir ve... Ben izin vereceğim
küçük bir sırrın var.

921
01:11:41,560 --> 01:11:45,120
Geceleri yatıya kaldığımızda, ben
ona yazdığım kitabımdan oku,

922
01:11:45,200 --> 01:11:47,680
yani o çok bilgili... Bebeğim, ne
lanet mi?

923
01:11:49,840 --> 01:11:51,780
Tamam aşkım. Bunu yapmak istiyorum.

924
01:11:52,240 --> 01:11:53,159
Ne yap?

925
01:11:53,160 --> 01:11:54,860
Uzay faresini kafese çekin.

926
01:11:55,430 --> 01:11:56,430
Bunu yapmak istiyorum.

927
01:11:56,650 --> 01:11:57,650
Emin misin?

928
01:11:58,150 --> 01:11:59,610
Hayır, sorun değil.

929
01:12:00,050 --> 01:12:01,390
Yapacağım. Hayır, sorun değil.

930
01:12:01,810 --> 01:12:02,810
Bunu yapmak istiyorum.

931
01:12:03,890 --> 01:12:04,930
Tamam aşkım. Gitmek.

932
01:12:51,120 --> 01:12:53,620
MERHABA. MERHABA. Hayattasın. Evet. Evet.

933
01:12:54,880 --> 01:12:56,660
Bunu yapmak zorundayım.

934
01:12:57,160 --> 01:12:59,080
Bunu yapacağım. Hayır, bırak gideyim.

935
01:13:39,630 --> 01:13:40,770
Biz ona sahibiz. Ah.

936
01:13:41,750 --> 01:13:42,930
Ah, bu hoşumuza gitti.

937
01:13:44,830 --> 01:13:46,330
Onu benimle getir.

938
01:13:48,690 --> 01:13:53,970
Onu benimle getir. Onu benimle getir.

939
01:13:54,550 --> 01:13:56,090
Onu benimle getir.

940
01:13:59,050 --> 01:14:02,350
Onu benimle getir.

941
01:14:14,220 --> 01:14:15,660
Müzik konusunda çok akıllısın.

942
01:14:18,600 --> 01:14:21,520
İşte yastık dostum. bunu koyuyorum
yastığımda. Kesinlikle.

943
01:14:21,940 --> 01:14:22,940
İçeri getirin.

944
01:14:42,990 --> 01:14:44,670
Ben iyiyim. Hadi içeri girelim.

945
01:14:44,910 --> 01:14:45,849
Tamam aşkım.

946
01:14:45,850 --> 01:14:46,608
Hadi gidelim.

947
01:14:46,610 --> 01:14:47,610
Herkes,

948
01:14:47,730 --> 01:14:49,290
millet, hadi gidelim. Bir canavar gördüm
Blok.

949
01:14:49,990 --> 01:14:52,710
Biz başardık. Biz yaptık. Çocuklar.

950
01:14:54,570 --> 01:14:56,550
Kimse, bizimki nerede, tamam.

951
01:14:57,190 --> 01:14:58,190
Peki,

952
01:14:58,390 --> 01:14:59,390
Sadece şunu söylüyorum.

953
01:14:59,590 --> 01:15:00,590
Evet.

954
01:15:24,510 --> 01:15:27,570
Hmm. Düşünüyordum da.

955
01:15:29,750 --> 01:15:33,250
Eğer gerçekten buradan çıkmak istiyorsan,
yapabiliriz.

956
01:15:33,770 --> 01:15:34,770
Eğer istersen.

957
01:15:35,490 --> 01:15:36,490
İstiyorum.

958
01:15:37,270 --> 01:15:38,270
Peki, güzel.

959
01:15:38,290 --> 01:15:41,150
Çünkü yakında biraz para getireceğim.

960
01:15:42,570 --> 01:15:43,570
Ah evet?

961
01:15:43,650 --> 01:15:44,650
Mm-hımm.

962
01:15:44,770 --> 01:15:47,490
Ben ve Mac bir işe başlıyoruz.

963
01:15:49,330 --> 01:15:50,330
Serin.

964
01:15:52,890 --> 01:15:53,890
Kuyu.

965
01:15:54,570 --> 01:15:55,570
Nasılsın?

966
01:15:56,690 --> 01:15:57,690
İyi.

967
01:15:58,650 --> 01:16:01,610
Evet gerçekten çok iyi.

968
01:16:03,090 --> 01:16:05,890
Garip bir şekilde biraz aç.

969
01:16:07,810 --> 01:16:09,110
Nasıl hissediyorsun?

970
01:16:10,070 --> 01:16:13,350
Kendimi... harika hissediyorum.

971
01:16:15,850 --> 01:16:22,570
Hey, bugün erken saatlerde... Bununla ilgili...

972
01:16:22,570 --> 01:16:23,570
Evet.

973
01:16:24,650 --> 01:16:25,730
Garipti, değil mi?

974
01:16:25,950 --> 01:16:27,130
Ben de hissettim.

975
01:16:27,690 --> 01:16:28,690
Güneş mi?

976
01:16:29,010 --> 01:16:30,010
Evet.

977
01:16:32,010 --> 01:16:33,010
Yaran nasıl?

978
01:16:40,930 --> 01:16:42,550
İyileşti. Vay.

979
01:16:42,970 --> 01:16:43,970
Tamamen.

980
01:16:44,770 --> 01:16:45,770
Senin mi?

981
01:16:49,930 --> 01:16:50,930
Ne oldu?

982
01:16:51,190 --> 01:16:53,110
İyileşti.

983
01:16:56,040 --> 01:16:57,060
Tamam, nedir o?

984
01:16:59,980 --> 01:17:00,980
Dekan.

985
01:17:02,540 --> 01:17:05,760
Junior filmini gördün mü?

986
01:17:13,600 --> 01:17:15,160
Hey, siz ikiniz hâlâ buradasınız.

987
01:17:22,260 --> 01:17:23,260
Ne oluyor?

988
01:17:27,050 --> 01:17:28,190
Hamile olduğumu mu düşünüyorsun?

989
01:17:41,250 --> 01:17:42,250
Aman Tanrım.

990
01:17:45,130 --> 01:17:46,890
Orada yalnız olduğumuzu sanmıyorum.

991
01:17:48,110 --> 01:17:50,070
Burada yalnız olduğumuzu sanmıyorum
ya da.

992
01:18:03,560 --> 01:18:10,160
Kimsenin onu istemediği bir kitap yazdı
parçalamak. için işsiz

993
01:18:10,160 --> 01:18:16,340
altı ay koşuyor. İkisi bir düşündü
uzaylıların yoldaşları grubu

994
01:18:16,340 --> 01:18:19,360
dönüşüm. Orada yalnız değil.

995
01:18:19,580 --> 01:18:25,980
Burada yalnız değil. Zombi kedi. Onlar bir
retro ve bir tür durum.

996
01:19:22,540 --> 01:19:26,860
Gecekondu kedileri, onlar bir döküntü, çöp,
ve bir tür durum.